对民间文学的吸纳与借鉴
(一)民间文学的含义与特点
民间文学是指在民间口头流传的，由人民群众集体创作的文学作品。民间文学一般贴近生活，原汁原味，具有自发性、新鲜朴素性、传承变异性等特点。古代统治者常常设置乐府机构，专门采集民间文学以观“民风”。
(二)民间文学对文人文学的滋养与相互影响
第一，民间文学在内容上是文人创作的重要的素材原型来源。比如歌德的名著《浮士德)。在很久以前在德国民间就有浮士德博士的传说，歌德正是在这个基础上综合加工成了这部小说。在欧洲，许多文学也喜欢以古希腊的神话为原料。而在中国，很多文学也是以民间传说为题材的。
第二，民间文学在形式上给文人创作提供新的发展空间。许多文学的新形式都出现在民间创作中，然后由文人加工改造而成。比如“词”这种文学形式本来是流传民间的-种歌唱的曲词，后来由文人加工创造，荣登大雅之堂，成为一种雅文化的象征。
(三)吸纳、借鉴民间文学的原则
第一，文学家应该深人生活，了解大众。民间文学来源于人民大众，存在于生动活泼的民间。如果文学家不熟悉大众、不了解人民群众的思想感情，就不可能借鉴民间文学。
第二，善于辨别，善于吸收。民间文学也有糟粕和精华，有富有生命的新形式和旧形式，对待它也要注意善于辨别和吸收。
第三，处理好普及与提高的关系。对待民间文学和文人文学的关系上，有两种不好的倾向:或贬低文人创作，或贬低民间文学，其实这都是不足取的。民间文学与文人文学的侧重点与功能都是不一样的。文人文学内容形式成熟，主题深刻，民间文学题材生动活泼，具有鲜活性。我们应该在普及的基础上提高，在提高的指导下普及。
