黑龙江省教育学院函授《语言学》学习课程-社会方言

院校:新疆成人高考 发布时间:2021-01-12 16:53:27

    社会方言

    社会方言(social dialect)是在语言社会内部一群人或某一阶级、阶层内通行的方言,即统一的全民语言的各种社会变体。它虽然不像地域方言那样界限分明,但却体现了不同社会集团的人们使用语言的特点。社会方言一般不具备独自的语音、语义、词汇、语法系统,通常只体现为某些“语言项目”的差异。

    社会方言在很大程度上取决于使用者的社会环境。人们在交往中使用不同的语言形式,是十分普遍的现象。只不过在某些情况下这种分化明显些,在另一些情况下 不太明显罢了。比如,在纽约、费城等地的美国黑人所讲的英语就是一种典型的社会方言,与标准美国英语相比存在定的差异, 例如,把齿间擦音[θ][δ]发 成舌尖齿龈塞音[][d],元音后的[r]不发音.动词单数第三人称现在时词尾“-s”的脱落.助动词“is" has"的缩略形式“-s”的脱落(“He' s going" -“He going" )以及使用双重否定句式(把标准美国英语的"Ican' eatanything"或"I can eat nothing"说成“I cean' 1 eal nothing"),等等。

    阶级习惯语、行业语、隐语等是典型的社会方言词语,也是不同社会方言的主要差异所在。

    社会方言是社会分化和职业分化的自然产物。社会结构本身、社会各阶层之间程度不同的隔阂.都会对全民语言产生直接的影响并促进它的分化。一般地说,凡是社会结构分离出独特的阶级阶层以及服务于不同目的的集团,那么该社会的语言就可能产生相应的社会方言。恩格斯曾经指出这种分化的具体情形。他说:“工人比起资产阶级来,说的是另一种习惯语,有另一套思想和观念,另套习俗和道德原则,另一种宗教和政治。这是两种完全不同的人,他们彼此是这样的不相同,就好像他们是属于不同的种族一样。”

    近年来流行的网络语言值得注意,网民不仅人数众多且多为年轻人,网络词语及其表达方式与日常语言迥异,它对自然语言的影响不容忽视。它同样是社会分化(虚实空间分化)的产物,当属社会方言的范畴。在网络环境下进行交流的词语大致有以下几种类型:

    (1)词语缩略型。例如:“Be”代表“Before",“CU"代表“See you",“OIC"代表“Oh,Isee","BTW"代表“By the way","MM"代表“美眉/妹妹”,"TMD"代表“他妈的"等。

    (2)图形符号。例如:“:-)”是张普通的笑脸 ,表示高 兴的意思

    (3)谐音型。例如:"7718"( 亲亲你吧),"9494”(就是就是),"竹叶”(主页),“斑竹”(版主)等。

    (4)童语型。例如:“东东" (东西),“坏坏" (坏蛋),等等。

    地域方言和社会方言都是社会的产物。随着商品经济的昌盛,交通事业的发达,文化教育水平的提高,广播、电影、电视的普及,人们交往的日益频繁,地域方言的差别越来越小;随着科学技术的飞速发展,社会分工日趋细密和专业化,社会方言的差别变得越来越显著。这是当代语言发展中值得注意的一种趋势。