新疆医科大学函授《现代汉语》学习课程-修辞格的运用

院校:新疆医科大学继续教育 发布时间:2021-01-15 21:29:32

    修辞格的运用

    要认识修辞格的特点并不难,难的是如何在实践中巧妙、准确地运用来表达思想,让听话人更乐意接受。巧妙运用修辞格,可以使言语内容与言语形式完美结合。创造出发话人和受话人有效沟通的形象和意境,有助于调动受话人的情绪,特别是心理联想活动,有助于受话人根据言语信息进行再创造,从而使发话人的意图和受话人的理解高度一致,文际双方达到默契。所以,修辞格已经成为当代强化言语交际艺术的重要手段。当代社会的很多广告词,特别注意利用修辞格来创设形象意境,引发受话人(消费者)的注意、兴趣和参与,从而给人留下深刻印象。

    修辞格是建立在语言、心理、逻辑、美感的基础上的,符合人们使用语言求新、求美、传情达意的心理,具有特殊的审美效果,可以在最大限度上满足受话人的审美需求,充分调动受话人的情绪。同时,修辞格创造出与受话人有效沟通的形象和意境,内容与形式完美结合,有助于受话人进行联想和再创,从而达到发话人与受话人的高度一致, 达到交际的默契。可以说,修辞格就是言语交际过程中审美的产物,是言语交际双方共同创造最佳表达效果的审美活动。

    发话人运用修辞格具有主观性,是个性化的,受话人接受修辞格同样是个性化的,需要根据对方的身份及自己的身份、环境、已有知识去构建、理解隐含在修辞格中的信息。接受者的个性心理不同,其感知和欣赏体验就不同。文学欣赏中常常会产生一千个读者就有一千个哈姆雷特的现象,在领悟修辞格时也有这样的现象。修辞格的表达效果再好,无论载有多么丰富的信息,表达了多么深刻的意义,这种信息和意义都是发话人主观潜存在话语中的,需要受话人的二次开发,方能揭示、领会其中的信息内容,否则修辞格的运用就毫无实际意义。可见,修辞格的正确运用,不仅仅是把握格式问题,还要注意听话对象的特点,适应语境要求,做到见机行事,而不是一昧简单套用。

    因此,运用修辞格,就必须注意找到发话人和受话人的最佳结合点,既准确传递信息,又准确理解信息,从而达到发话人与受话人一致,互相契合,收到预期的表达效果。

    这需要注意修辞格使用的一些潜规则, 即运用修辞格的基本要求。运用本族语言特殊的表达方式的要求,并没有一种成文的规定, 但是实际上仍然具有一定的规则限制,人们使用修辞格,自觉不自觉地使用了这种规则要求,只有这样,使用修辞格才能获得应有的表达效果。比如汉族人说别人傻、笨,一般会说“像木头一样”,但是绝对不会说“像卷心菜一样”,这是因为汉民族不用卷心菜来比喻人傻和笨,这是法国人惯用的比喻方式。这种人人都遵循的潜规则,实际上就是一种文化制约。

    修辞格虽然是一种特殊的表达格式,但是仍然具有很强的主观体验性,需要我们长期实践来感悟和体验,准确地捕捉到别人所没有的艺术感觉,从而赋予对象以新颖而深刻的意蕴,使其艺术感染力更加强烈,并非简单套用就可以收到极好的表达效果。而要做到创新运用修辞格,发话人必须想象力丰富,意绪翩翩,展翅翱翔如天马行空,更要用艺术的感觉去感受,用艺术的眼光去观察,用艺术的思维去综合,这样才能艺术化地表达出来,给人以前所未有的震撼与冲击。