安徽工程大学函授《语言学》学习课程-汉字的现状

院校:安徽工程大学 发布时间:2021-01-14 20:19:07

    汉字的现状

    汉字发展到今天,就像是一个“大家族”,不但字符的数量规模巨大已经形成了一个独特而完备的文字体系;而且字符之间关系错综复杂,有的古已有之,有的则“攀亲带故”,有的“一脉单传”,有的又“子孙满堂”。下面不妨走马观花地了解一下汉字这个大家族。

    (一)现代汉字的成员

    汉字家族中的成员各种各样,甚至各有特点。要了解现代汉字家族,就要认识其中的不同成员,或者说是从不同角度划分或归并的汉字类型。

    第一,划分汉字成员类型的一个角度就见前面说的汉字的产生形式,或者说汉字的造字这样来看汉字,主要就包括“象形字指事字会意字形声字”等几大类。

    结构。汉字的这种类型划分实际上从东汉许慎的《说文解字》总结的“六书说"就已开始有了。许值对“六书”的解释是:“一日指事,指事者视而可识,察而见意,上下是也。二日象形,象形者画成其物,随体洁诎,日月是也。三日形声,形声者以事为名,取譬相成,江河是也。四日会意,会意者比类合谊,以见指扔,武信是也。五日转注.转注者建类一首,同意相受,考老是也六日假借假借者本无其字.依声托事,令长是也。”许慎的解释对后人理解汉字的构造特点提供了重要依据。但是他的解释和所用例字并不十分明确、因而后人有各种不同的理解。其中一般认为“假借、转注"不是汉字的构造类型.而是使用方式。特别是对其中“转注”的解释应如何理解,文字学界直到今天仍然有不同的意见。但大致上说其他四类汉字的构造类型还是清楚的,这一点前面在讨论汉字的产生过程时已经说过了。当然也有人建议把现代汉字的结构类型分得稍粗些,如只分“象形、象意、形声”的“三书”,或只分“表意为主的字”(象形字、指事字、会意字)和“表意兼表音的字”(假借字和形声字)的“两书”。但也有人提出把汉字的结构类型分得更细些.如分为“独体表意字”“合体会意字”“形声字”“半意符半记号字”“半音符半记号字”“独体记号字”“合体记号字”等好几种。但不管怎么分,大体上都还是没有离开“六书”的框架。

    第二.划分汉字成员类型的另一个角度就是看汉字产生过程中“字形"与“字义”的相互关系。这样来看汉字,其中值得注意的有“假借字、古今字异体字、繁简字同源字”等几种情况。

    “假借字”就是前面说过的借用一个同音的表意字符来表示另一个词语的字假借字与被借用的字之间就有了假借字的关系。只是由于后来很多假借字或假借字的本字被形声字所取代,所以现代汉字中假借字并不多,大多是表示虚词的字.除了前面举的例子,常用的“的了.也”等都是假借字。

    “古今字”是指由假借字发展而来的一种情况。比如说开始时借用簸箕"意思的“其”表示虚词的“其”,到了后来又给原义的字加上竹字头变成了形声字“箕”.其”和“箕”之间就形成了古今字关系,“其”出现在前,是古字,“箕”出现在后,是今字。类似的又如“责一值,孰一熟,昏一婚、反一返”等。其中像“其一箕、孰一熟”等是后来为本义另造新字,“责一债、昏一婚”等是后来为假借义另造新字。

“异体字”则是指声音和意义都相同而存在着儿种写法的字。本来个词只需要一个代表它的字.可是不但古代”言语异声、文字异形”,那时出现大量异体字在所难免,而且即使经过秦始皇时代”书同文"之后,几千年来在民间出现的异体字仍有增无减,连《康熙字典》中都有三分之一是异体字。比如“淚一泪、乘一弃”等就是异体字关系。异体字倒不是完全没有理据的,比如"淚一泪”,一个是形声字,一个是会意字:“熔一锵",因为着眼点不同,所以就一个用火旁,一个用金旁。

    但毕竟同音同义的字没有必要.所以换个角度看异体字有时也就有了“繁简字”关系。比如异体字“淚一泪、桌一弃"中的前一个是繁体字后一个就可以看作简体字。不过广义的“简体字”不仅包括对异体字加以比较取舍的字.同时也指后来对本身没有简化的字,比如“国一国,情一怜说一亲,層一层”等。简体字减少了字符的笔画,节约了书写的时间,有利于人民群众掌握文化知识,也符合汉字发展的总趋势,但长期以来却一直被斥为民间俗字,直到20世纪50年代国家颁布了“汉字简化方案”简体字才获得了正式文字的地位。不过由于我国台湾香港地区至今还使用繁体字,这也就在客观上形成了另一种繁简字并存的局面。

    “同源字”则指由于汉字所代表的词的意义引申后又形成了不同的字之间的关系。比如“长(长短)张(拉紧弓弦).涨(水而增高)帐(可张开的床上用具)、胀(肚胀)",后面几个字的意思都是从“长”的意思引申出来的,只是后来加上不同的意符,成为有同一来源关系的不同形声字。同源字主要是为了区别多义字而产生的,不仅在产生原因上不同于主要为了区别同音字的古今字,而且跟前面说的同义并存的异体字的性质也是完全不同的。

    第三,划分汉字成员类型的又一个角度是看汉字产生过程中“字形、字义、字音”的相互关系。这样来看汉字,其中主要就有“同音字、多音字异读字”等几种情况。

    可以设想汉字最初的情况应该是一个汉字只有一个读音和只表示一个意思,事实上现在也仍有一字一音一义对应的字。但是随着字符越来越多,意义越来越复杂,汉字的形音义就可能交叉和重叠。“同音字”实际上就是从另一个角度来看前面说过的“假借字、古今字、异体字、繁简字”等,因为具有这些关系的字都是同音的,只不过有的音同而意义不同,有的则是音同意义也相同。造成同音字有各种原因,比如历史发展中字音发生变化,但最主要的原因还是因为汉字多而汉语中的音节总数少,而汉字都是单音节的,语音就难免会碰巧相同。前面说过在书面上“古今字、同源字”都有靠字形来区别同音字的作用,但是在口语中同音字有时就难以区别,汉语词语由单音节为主逐步发展为双音节占优势,实际上就是为了在口语中也能区别同音字(或者说区别同音词)。