天津商业大学函授《现代汉语》学习课程-汉字的形与义

院校:西安电子科技大学研究生培训 发布时间:2021-01-15 20:17:01

    汉字的形与义

    划分汉字成员类别的一个角度是看汉字产生过程中“字形”与“字义”的相互关系,这些字的读音基本没有发生变化,但是字形和字义却随着社会的发展、事物意义的细化而发生了各种各样的变化。这样来看汉字,就有异体字、假借字、古今字、同源字等几种情况。

    书圣王羲之的《兰亭序》堪称书法艺术史上的现宝。兰亭位于现浙江省绍兴市,那儿有一块石碑写有“鹅池”二字,相传也为王羲之所作。但是这个“鴦”字与我们现在通行的“鹅”字并不相同,“鹅”是左右结构,而王羲之却将它变为上下结构。“鹅”字在《康熙字典》中还有另一种上下结构的写法,“鸟”旁在上,“我”旁在下。那为什么王羲之要将“鹅”写作“骂”呢?因为其中的“池”是左右结构,如果写出同样是左右结构的“鹅”字,在整体结构上就会趋同,这是书法的大忌,而将“鹅”字变化为上下结构,则可以产生更好的艺术效果,更加符合审美要求。

    像“鹅”和“黪”这样,声音和意义都相同只是形体不同的两个字或是一 组字就是通常所说的“异体字”。汉字自古以来就存在着异体字,几千年来在民间出现的异体字有增无减,《康熙字典》就有三分之- 是异体字。下面“澳一泪"中,“说”是形声字,而“泪”则是会意字。“嵐一岩"中,“崖”是形声字,而“岩"则是会意字。“熔一铅”中,由于义符的着眼点不同,所以一个用火旁,一个用金旁。“跡一迹”中,“足”旁和“之”旁意义相通,于是“迹” 又写作“路”。有些形声字的声旁读音相似, 也会形成异体字,“每一的”就是这种情况,“员、匀”是声旁,它们的读音相近,所以“前”又写作“韻”。

    但是,异体字的存在毕竟造成了一字多形,增加了学习和使用的负担。所以异体字在现代社会并不提倡,国家需要对异体字进行规范,也就是废除那些不太通行,同时笔画也较为复杂的异体字,从而减少异体字的数量。比如,“坛、柏、稗”就是“丘、柏、稗”的异体字,前者已经废止不用了。

    换个角度看,异体字有时也有“繁简字”的关系。比如,异体字“淚一泪、棄-弃”中前一个是繁体字,后一个就可以看作简体字。不过广义的“简体字”不仅包括对异体字加以比较取舍的字,同时也指后来对本身没有异体字的字进行简化的字。如“親一亲”两字在古代的意义有所不同,“亲”上半部分是“辛”的省略,表音,下半部分是“木”,表义,原义指的是一种树木,即今天的榛;而“親”字以“亲”表音,“兄”表义,表示非常近。现在“亲”的古义已经消失,所以将“親”字简化为“亲”。

    还有一些简化字是将繁体字中笔画数较多的部件简化为笔画简省的部件,有时几种不同的繁体部件都简化作- -个相同的简体部件,这样在简化的过程中也就出现了一些“万能符号”。比如,“云”部件就广泛运用于简化字中,下面的字都运用“云”代替了“軍、重、曾”等不同的部件。

    假借字发展的一种情况是 “古今字”。比如前文中说到“簸箕”意思的“其”表示虚词的“其”,到后来又给原义的字加上竹字头变成了形声字“箕”,“其”和“箕”间就形成了古今字关系,“其”出现在前,是古字,“箕”出现在后,是今字。“易一蜴”也是如此,“易”是古字,后来又为本义另造新字。还有一种古今字的情况是, 古字被借用一段时间后,又重新回到原位置表示本义,于是人们又不得不为假借义再造一个新字。如下面的“婚”原写作“昏”,因为古代抢妻的习俗通常都在黄昏进行,所以人们就借“黄昏”的“昏”来指结婚,后来才加上“女”字旁,“女”做义符,“昏”做声旁。所以说“昏”是古字,“婚”是今字。其他几例也是这种情况。
 
    同源字和古今字、异体字不尽相同。从造字目的来讲,古今字主要是为了区别同音字而产生的,而同源字则是为了区别多义字面出现的。从性质上来说,同源字和同义并存的异体字也是完全不同的。同源字细化了汉字的意义,有利于汉字形音义的识别,而异体字则让汉字的使用更趋复杂,是应该废除的一种现象。